新年明けましておめでとうございます。
本年宜しくお願い致します。

まだまだコロナウイルス感染症が収まらず
我慢の日々が続いておりますが、皆様にとって１つでも多くの幸せが訪れる事を
願っております。

当店も感染対策をしっかり行い、営業しております。

＊火曜日定休ですが、家庭の都合（学校行事など）や、勉強会等により、臨時休業を
　いただく場合がございます。
＊ご新規のお客様の受付ですが、昨年に引き続き停止させて頂いております
　昨年もたくさんのお電話本当にありがとうございました。
　ご協力できず申し訳ありません。

2022年も夫婦２人で頑張っていきたいと思いますので宜しくお願い致します。

今年も新型コロナウイルス感染拡大防止の為
お客様にはたくさんのお願いやご協力をすることになると思いますが
引き続きよろしくお願いいたします。

※ご新規のお客様の受付は只今行っておりません。
　お電話も多く頂いており、申し訳ない気持ちではありますが
　コロナも落ち着き、めどが立ちましたらお知らせさせて頂きます。

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になりました。
本年もどうぞよろしくお願い致します。
１日（金）～６日（水）までお正月休みとさせて頂きます。

～BALLENよりお願いとお知らせ～

新型コロナウイルス感染拡大防止の為、ご予約いただいているお客様のみ当日のご来店可能とさせて頂きます。
急なご来店によるお爪切り等は当面の間ご遠慮下さい。
（事前にお電話いただければ、他のお客様と合わずに済むお時間をお伝えさせて頂きます。その際お手入れ中は店外にてお待ちいただきますようお願いいたします。）

当日のお客様が終わり次第営業終了の短縮営業となります。

ご新規様の受付（お爪切り等も含む）は只今行っておりません。

今後東京都からの要請により営業時間の変更や臨時休業なども考えられますのでご理解ご協力をお願い致します。

１日も早くいつもの生活に戻れることを願って・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　BALLEN

新年明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い致します。

2020年　お客様と愛犬様にとって楽しく素敵な1年になりますように・・・

臨時休業のお知らせ
2月１日（土）　22日（土）　３月14日（土）　４月６日（月）
お間違えのないようご注意ください。

～お知らせ～

只今ご新規のお客様受付を停止させて頂いております。
既存のお客様のご予約も希望のお日にちでお取りすることができにくい状況であり、ご迷惑をお掛けしております。
お客様とそのご家族である愛犬様を大切に、綺麗に仕上げさせていただく為にも時間が必要であり、夫婦で話し合い決めさせて頂きました。
宜しくお願い致します。